Deutsch-Englisch Übersetzung für ausschlaggebend

crucialThis is a crucial and decisive time for transport. Dies ist eine ausschlaggebende, entscheidenden Zeit für den Verkehr. In this area, cooperation with third countries is crucial. In diesem Bereich ist die Zusammenarbeit mit den Drittstaaten von ausschlaggebender Bedeutung. This is a crucial political issue that we have not yet debated. Dies ist eine ausschlaggebende politische Frage, die wir noch nicht debattiert haben.
decisiveParliament's will is always decisive. Ausschlaggebend ist immer der Wille des Parlaments. That will be the decisive thing for us. Das wird für uns ausschlaggebend sein. The analysis of road accidents is decisive. Ausschlaggebend ist die Analyse von Verkehrsunfällen.

pivotal
us
The decision of the Constitutional Court in Karlsruhe will be pivotal. Die Entscheidung des Verfassungsgerichtes in Karlsruhe wird ausschlaggebend sein. Please note that keeping to schedules and avoiding further delay are pivotal in achieving the financial success of the programmes. Bitte beachten Sie, dass die Einhaltung des Zeitplans und die Vermeidung weiterer Verzögerungen für den finanziellen Erfolg der Programme von ausschlaggebender Bedeutung sind. On the one hand, the method and extent of the democratisation process in Turkey and the process of drawing closer to the EU is pivotal. Einerseits sind die Methode und das Ausmaß des Demokratisierungsprozesses in der Türkei sowie die Annäherung an die EU ausschlaggebend.

Wörterbuch